번역 의뢰는 이메일로 연락 주세요. ragran@naver.com
모든 번역서 바로보기(알라딘)
https://www.aladin.co.kr/author/wauthor_product.aspx?AuthorSearch=@5238421
번역한 책 중에 오래된 것들을 제외하고 이 정도면 추천할 만하다 하는 작품은 아래와 같습니다.
그림은 결국 취향이잖아요.
마음에 드는 그림체, 마음에 드는 채색 기법 등 취향에 맞는 책을 선호하기 마련입니다.
근래에는 국내 작가의 책도 많이 출간되고 있고, 클로소나 클래스 101 등에 올라오는 강좌도 많습니다.
책이나 강좌는 도구일 뿐이고 손을 움직여서 그리는 연습을 하는 것이 훨씬 중요합니다.
매력적인 남자 캐릭터를 위한 헤어스타일 250
보통 남자 캐릭터가 주제면 여성들이 주로 보는 로맨스 만화의 스타일인 책이 대부분입니다.
이 책은 소년 만화에서 흔히 볼 수 있는 헤어스타일 그리는 법과 스타일 예시가 훌륭합니다. https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=124037886
표정 그리기 사전
감정에 따라 달리지는 표정의 포인트를 잘 정리해 놓은 책입니다. 표정이 잘 드러나는 만화나 일러스트를 그리고 싶은 분께 적합한 책입니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=141296421
다시 시작하는 일러스트 해체신서
그림이 아직 서툰 초보자나 막 시작한 사람의 눈높이에 맞춘 내용입니다.
책의 예제 그림을 보고 좀 허접하다고 생각할 수 있는데, 작가가 본인의 실력을 발휘하지 않고 누가 봐도 쉽게 이해할 수 있게 단순하게 그렸을 뿐입니다.
내용은 괜찮습니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=180057913
일러스트와 만화를 위한 구도 노하우
이건 호불호가 좀 있을 것 같네요.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=195325312&start=slayer
사진 가공으로 만드는 배경 일러스트
포토 배시라고 하는 기법입니다. 쓸 일이 많을 것 같아서 추천합니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=233995951
이야기의 집
작품집이기는 한데, 자신만의 세계를 구축하고 표현하는 방식에 대해서 참고할 부분이 무척 많습니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=261827875
세계관을 만드는 컨셉아트 입문
일관된 세계관을 구축하는 방식을 참고할 수 있습니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=284917912
미니 캐릭터 그리는 법
2, 3등신의 작은 캐릭터 그리는 법이 주제인 책은 많은데, 이 책은 특히 귀엽습니다.
귀여워!!
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=321872164
잘 그리는 사람의 시크릿 노트
보통의 작법서에서 잘 다루지 않는 이론 부분을 작품에 녹이는 방법을 잘 설명한 책입니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=332749432
서사가 전해지는 그림 연출법
제목이 좀 어색하지만, 내용은 정말 좋습니다. 잘 그린 그림은 아무런 설명이 없어도 그 속에 담긴 어떤 이야기가 느껴지고, 상상할 수 있습니다. 그런 그림의 핵심을 설명하는 내용입니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=332954210
신비한 건물 탐방기
가장 최근에 번역한 작품집입니다. 위의 이야기집과 유사한 테마인데, 연출 방식이 달라서 흥미로운 책입니다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=345726428
제목글이나 그림 작법서는 나한테 맞는 책이 따로 있습니다.
아무리 좋은 방법도 나한테 안 맞으면 아무 소용이 없죠.
그래서 작법서가 의미가 있을 수도 있고, 없을 수도 있습니다.
도구라고 말씀드린 이유가 그 때문입니다.