아트북4 미니어처 세계 작은 공상의 세계를 그리는 일러스트레이터 파일 원제 : 箱庭世界 小さな空想の世界を描くイラストレーターズファイル미니어처 세계 - 작은 공상의 세계를 그리는 일러스트레이터스 파일은 파이인터내셔널이라는 아트북을 제대로 만들 줄 아는 출판사에서 나온 책입니다.참고로 타코 작가의 수입해서 일본에 소개한 곳이기도 합니다.그림과 짧은 글을 함께 보여주는 작품을 연재하는 독특한 기획을 여럿 진행하고 있습니다. 간략한 소개마치 디오라마 같은 느낌의 작은 공간을 표현한 아트북입니다.180점의 일러스트가 수록되어 있고요.제가 기존에 번역했던 이야기의 집이나 공상 세계의 주민들과 비슷한 맥락의 내용입니다.아무리 잘 그리고 예뻐도 단순히 그림만 모아둔 책은 그다지 매력적으로 느껴지지 않더라고요.이렇게 명확한 주제가 있으면 좋고, 거기에 하나의 세계관으로 구현되어 있다면 금상.. 2024. 9. 18. 광물 좋아하세요. 저는 좋아합니다. 취미의 세계가 참 다양한데, 광물을 좋아하는 사람들도 있습니다.광물의 사진이나 그림을 모은 아트북, 도감이 대부분이고, 보석이나 귀금속, 돌을 포함하면 더 다양합니다.파워스톤을 소개하는 내용이 책도 있고요.그 외 광물의 활용법을 다루는 책이 있는데, 식물이 아니라 광물을 이용한 테라리움을 만들거나 장식품으로 활용하는 법, 광석 모양의 과자 만드는 법 같은 책도 있습니다.어항에 광물을 넣어서 장식하는 내용도 봤던 것 같네요. 아마존 재팬에서 책을 검색할 때마다 찾아보는 분야지만, 한국에 들어올 가능성이 0%에 수렴하는 책이죠.생산성이 있는 내용도 아니고 어디까지 취미의 영역을 벗어나지 않으니까요.최근에 관심 있게 본 책입니다. 광물 그림을 모은 아트북입니다.아름답고 선명한 색채가 무늬가 어우러진 모습이 광.. 2024. 9. 15. 루키치 작품집 공상 세계의 물건들(설정 자료집) | 도서 정보원제 : るきち作品集 空想世界のもちもの(設定資料集)저자 : るきち(루키치)사양(가격) : 2,400円(税込2,640円)/160페이지발매일 : 2024년 2월 15일출판사 : 日貿出版社(니치보)| 감상평표지만 보시면 어떤 내용인지 아시겠죠. 게임에서 쓰이는 다양한 오브젝트를 모은 작품집입니다. 프리랜서로 활동하는 배경컨셉 아티스트인 저자의 X계정에 가시면 본문의 수록된 작품이 조금 나오는데, 디테일이 상당합니다. 배경 담당답게 못 그리는 게 없는 분이신 듯합니다. 보통 이런 책이 국내에 들어오기 어렵습니다. 아트북을 여러 권 번역했지만, 단순한 작품만 모아둔 책은 잘 팔리지도 않고요. 이런 책처럼 명확한 콘셉트가 있는 책이 잘 나갑니다.다만 이 책은 어떻게 될지 모르겠네요. 그래도 그림 그리.. 2024. 9. 2. 埜々原作品集(노노하라 작품집) 최근에 괜찮게 봤던 작품집이 있습니다.埜々原作品集 ヲかシな建物探訪記 埜々原作品集 ヲかシな建物探訪記埜々原作品集 ヲかシな建物探訪記www.amazon.co.jp노노하라작품집 이상한 건물탐방기 제가 요시다 세이지 작가의 이야기의 집을 번역했었는데, 일러스트의 퀄리티도 물론 훌륭했지만작가가 만들어낸 다양한 배경의 건물과 덧붙여진 설명이 참 괜찮았던 책이었습니다.이 책도 아래의 샘플이미지를 보시면 아실 수 있듯이 비슷한 유형인데, 지형을 기준으로 나눴다는점이 흥미롭죠. 단순히 건물만 있는 것도 아니고 생활상이나 사소한 아이템들도 들어가 있어서자료의 가치로나 여러모로 흥미롭습니다.그림의 완성도 역시 흠잡을 곳 없고요.이미 번역과 역자 교정까지 마쳤으니 조만간 출간되지 싶습니다. 2024. 8. 23. 이전 1 다음
