진 하야리가미 ~파일0 암흑의 마리아~

 

• 원제 / 真 流行り神 〜ファイル０ 常闇のマリア〜 )
• 저자 / 쿠시마치 미나토(佐山操)
• 일러스트 / hakus(三村勇貴)
• 정가 本体1,300円＋税
• 2014년 12월 5일 발매
• ISBN 978-4-89199-289-7

내용 소개

이상한 악취가 풍겨서 괴롭군.  

S현 K시 시민의 민원이 쏟아져서 어떤 집을 조사하게 된 신참 여성 경관인 호죠 사키(北條紗希). 사키가 조사한 집에서 두 다리가 무릎까지 잘린 젊은 여성의 부패한 사체를 발견된다. 사실은 S현 K시에서는 비슷한 사건이 여러 건 발생했지만, 변변한 증거조차 없어서 수사가 난항을 겪고 있었다.

S현 K시 연쇄 엽기 살인 사건, 이후에 '암흑의 마리아 사건'이라고 알려지는 이 사건의 수사 회의에서 사키는 유령의 존재를 믿으며 특이한 사람 취급받는 여성 경관인 다카하시 마야코(高橋摩耶子)와 만나고, 수사에 협력하게 되는데...... 범인의 마수는 사키에게도 다가와 있었다.

 

일본 대표하는 본격 어드벤처 호러 게임인 '하야리가미' 시리즈 최신작인 '진 하야리 가미'가 완전히 오리지널 스토리의 소설로 등장!! 젊은 여성만 노리는 의식 연쇄 살인 사건에 휘말린 사키. 사건의 어둠 속에서 어른거리는 '암흑의 마리아'는 무엇일까?

流行り神를 우리말로 바꿀 마땅한 표현이 없고 게임 원작이지만 한글화되지 않았기 때문에 굳이 바꿔야 한다면, '괴담살인' 정도로 처리하면 될 듯. 아, 流行り神는 우리나라에서도 유행했던 분신사바와 같은 현상을 뜻하는데,  민간신앙이 유독 많은 일본답게 상당히 오래전부터 유행했던 모양입니다. 945년의 기록에 志多羅(しだら)神라는 게 있었다고 합니다.

관련 사이트 https://www.hifumi.co.jp/books/lineup/9784891992897.html

원작 게임 정보 https://hayarigami.com/shin_hayarigami/main.html
관련 만화 https://hayarigami.com/shin_hayarigami/comic/comic1.html