본문 바로가기

일본 원서3

드물게 괜찮은 배경 그리는 법 작법서 발견 요즘 일본에서 나오는 만화, 일러스트 작법서 중에 7할 정도는 의미 없는 책이고, 나머지에서 1할이 쓸만한 책, 2할은 그럭저럭인 수준입니다.오히려 한국 작가분들의 책이 수출되어서 일본에 출간되는 사례가 점차 늘고 있습니다.이쪽 분야 번역가인 제 입지도 자꾸 좁아진다는 말이지만, 뭐 어떻게 되겠죠.다만, 위에서 말한 저 1할을 두고 경쟁을 하다 보니, 좀 좋지 못한 상황이 연출되기도 합니다.게다가 생성형 AI로 제작되는 이미지의 완성도가 사람 못지않아서 진짜 자신만의 뚜렷한 스타일과 개성이 없으면 살아남기 힘든 시절입니다. 그래서 앞으로 단순히 그리는 과정을 다루는 책은 나오지 않을 겁니다.이론적인 접근이나 원리를 다루는 책이 주류가 되겠죠.그런 와중에 괜찮은 책을 발견했습니다. 일본에서 8월 17일에 .. 2024. 9. 20.
프로 소설가가 가르쳐주는 창작자를 위한 어휘력 도감 성격/인물 편 원제 : プロの小説家が教える クリエイターのための語彙力図鑑 性格・人物編윌북이라는 출판사에서 번역 출간했던 사전 시리즈라는 책이 있습니다.인물 직업, 트라우마, 딜레마, 트러블 등의 주제로 인물 조형이나 사건 구성에 참고서 역할을 할 수 있는 내용입니다.국내에서도 워낙 많이 팔린 책이고, 일본에도 출간이 되었고요.그런데 비슷한 내용으로 책이 나온 거죠.제가 사전 시리즈를 다 구매해서 읽어봤고, 어휘력 도감이라는 책도 구매해서 확인했지만, 굳이라는 생각을 먼저 했습니다.물론 시도는 좋습니다.다만 사전 시리즈는 각 권의 내용이 거의 총망라 수준이라고 할 만큼 방대합니다.반면 어휘력 도감은 무척이나 간략합니다.제목에 어휘력이라는 표현을 넣는 것이 가당키나 한가라는 의문이 들었습니다.작가의 이력을 보면 분명히 풀어.. 2024. 9. 19.
광물 좋아하세요. 저는 좋아합니다. 취미의 세계가 참 다양한데, 광물을 좋아하는 사람들도 있습니다.광물의 사진이나 그림을 모은 아트북, 도감이 대부분이고, 보석이나 귀금속, 돌을 포함하면 더 다양합니다.파워스톤을 소개하는 내용이 책도 있고요.그 외 광물의 활용법을 다루는 책이 있는데, 식물이 아니라 광물을 이용한 테라리움을 만들거나 장식품으로 활용하는 법, 광석 모양의 과자 만드는 법 같은 책도 있습니다.어항에 광물을 넣어서 장식하는 내용도 봤던 것 같네요. 아마존 재팬에서 책을 검색할 때마다 찾아보는 분야지만, 한국에 들어올 가능성이 0%에 수렴하는 책이죠.생산성이 있는 내용도 아니고 어디까지 취미의 영역을 벗어나지 않으니까요.최근에 관심 있게 본 책입니다. 광물 그림을 모은 아트북입니다.아름답고 선명한 색채가 무늬가 어우러진 모습이 광.. 2024. 9. 15.