최신 글 보기
-
옵시디언 플러그인 Copy document as HTML
의외로 많은 사람이 쓰고 있는 노트앱 옵시디언.제2의 두뇌라고 할 정도 방대한 양의 정보를 보관하는 사람도 많더군요.저도 최근에 다른 노트앱보다는 옵시디언을 사용하는 비율이 높아졌습니다.내 컴퓨터 하드에 데이터가 저장된다는 점이 안심이 된다고 할까요.또한 방대한 플러그인을 제공한다는 것도 장점이라고 할 수 있겠네요.옵시디언은 마크다운이라는 문법으로 작성됩니다.그래서 보통 그냥 복사해서 붙여 넣으면 마크다운 문법의 명령어가 그대로 노출됩니다.티스토리는 마크다운 문법을 지원합니다.간단한 H태그나 부분적으로 잘 나타나지만, 100% 완벽하게 재현되지는 않습니다서식 만드실 때 html로 변환해서 많이 쓰시죠. 마크다운 항목이 있습니다.바꿔서 붙여 넣으면 될 것 같은데, 마크다운 문법은 html처럼 표준 형식이 ..
2024.09.22
-
포토샵을 대체할 그래픽 소프트웨어 Affinity photo
그래픽 작업을 크게 하는 편이 아니라서 포토샵이 없어도 그림판이나 맥의 미리 보기 정도면 이미지 자르고 줄이는 작업은 충분했습니다. 간단하게 글자를 넣는 기능 정도는 지원하고요. 그런데 각 잡고 블로그를 여러 개 만들고 본격적으로 운영하려고 하니까, 이미지 작업할 부분이 생기네요. 소설이나 책 리뷰를 해도 표지를 그대로 가져다 쓰면 구글에서 노출을 안 시켜주는 것 같고, 특성이 없을 듯해서 조금 가공을 해야겠더라고요.블로그 스킨은 못 고쳐도 이미지 정도는 만질 수 있잖아요! 그래서 찾고 찾다가 시험버전 6개월 무료라는 데 꽂혀서 선택하게 되었습니다. | Affinity https://affinity.serif.com/en-us/ Creative Software For Professionals | We A..
2024.09.21
-
드물게 괜찮은 배경 그리는 법 작법서 발견
요즘 일본에서 나오는 만화, 일러스트 작법서 중에 7할 정도는 의미 없는 책이고, 나머지에서 1할이 쓸만한 책, 2할은 그럭저럭인 수준입니다.오히려 한국 작가분들의 책이 수출되어서 일본에 출간되는 사례가 점차 늘고 있습니다.이쪽 분야 번역가인 제 입지도 자꾸 좁아진다는 말이지만, 뭐 어떻게 되겠죠.다만, 위에서 말한 저 1할을 두고 경쟁을 하다 보니, 좀 좋지 못한 상황이 연출되기도 합니다.게다가 생성형 AI로 제작되는 이미지의 완성도가 사람 못지않아서 진짜 자신만의 뚜렷한 스타일과 개성이 없으면 살아남기 힘든 시절입니다. 그래서 앞으로 단순히 그리는 과정을 다루는 책은 나오지 않을 겁니다.이론적인 접근이나 원리를 다루는 책이 주류가 되겠죠.그런 와중에 괜찮은 책을 발견했습니다. 일본에서 8월 17일에 ..
2024.09.20
-
프로 소설가가 가르쳐주는 창작자를 위한 어휘력 도감 성격/인물 편
원제 : プロの小説家が教える クリエイターのための語彙力図鑑 性格・人物編윌북이라는 출판사에서 번역 출간했던 사전 시리즈라는 책이 있습니다.인물 직업, 트라우마, 딜레마, 트러블 등의 주제로 인물 조형이나 사건 구성에 참고서 역할을 할 수 있는 내용입니다.국내에서도 워낙 많이 팔린 책이고, 일본에도 출간이 되었고요.그런데 비슷한 내용으로 책이 나온 거죠.제가 사전 시리즈를 다 구매해서 읽어봤고, 어휘력 도감이라는 책도 구매해서 확인했지만, 굳이라는 생각을 먼저 했습니다.물론 시도는 좋습니다.다만 사전 시리즈는 각 권의 내용이 거의 총망라 수준이라고 할 만큼 방대합니다.반면 어휘력 도감은 무척이나 간략합니다.제목에 어휘력이라는 표현을 넣는 것이 가당키나 한가라는 의문이 들었습니다.작가의 이력을 보면 분명히 풀어..
2024.09.19
-
광물 좋아하세요. 저는 좋아합니다.
취미의 세계가 참 다양한데, 광물을 좋아하는 사람들도 있습니다.광물의 사진이나 그림을 모은 아트북, 도감이 대부분이고, 보석이나 귀금속, 돌을 포함하면 더 다양합니다.파워스톤을 소개하는 내용이 책도 있고요.그 외 광물의 활용법을 다루는 책이 있는데, 식물이 아니라 광물을 이용한 테라리움을 만들거나 장식품으로 활용하는 법, 광석 모양의 과자 만드는 법 같은 책도 있습니다.어항에 광물을 넣어서 장식하는 내용도 봤던 것 같네요. 아마존 재팬에서 책을 검색할 때마다 찾아보는 분야지만, 한국에 들어올 가능성이 0%에 수렴하는 책이죠.생산성이 있는 내용도 아니고 어디까지 취미의 영역을 벗어나지 않으니까요.최근에 관심 있게 본 책입니다. 광물 그림을 모은 아트북입니다.아름답고 선명한 색채가 무늬가 어우러진 모습이 광..
2024.09.15
일본 소설 소개
-
기목의 저주 작가 나나키 유시로, 최초의 사건 (忌木のマジナイ 作家・那々木悠志郎、最初の事件)
시리즈의 세 번째 작품입니다. 제목이 최초의 사건이라고 되어 있어서, 가장 먼저 번역을 했습니다.호러는 극초반에 독자의 흥미를 유지하면서 빌드업하는 과정이 중요합니다.이 작품도 복선을 하나씩 투척하면서 쌓아 올리는 초반 흐름이 좋네요.| 줄거리호러 작가, 나나키 유시로의 담당 편집자가 된 쿠제 고토미는 그가 처음 체험했다는 괴이담이 주제인 미발표 원고를 읽게 되었다.원고에는 심령현상에 회의적인 초등학교 6학년인 시노미야 사토루가 유행하는 소문으로 알려진 ‘뭉개진 얼굴의 여자’를 불러내고 만다는 이야기였다.얼굴을 본 사람은 시력을 빼앗겨 정신적으로 궁지에 몰린 끝에 자살하고 만다는 괴이. 사토루는 진상을 조사하러 온 나나키 유시로의 도움을 받아 조사를 진행한다.한편 원고를 읽어가던 코토미에게도 ‘뭉개진 얼..
2024.09.02
-
BORDER
!!주의해 주세요!!이 포스팅의 내용은 출판사 홈페이지에서 미리보기로 제공되는 소설의 일부를 번역한 것입니다. 연습용으로 제가 직접 번역한 내용으로 해당 저작권자에게 모든 권리가 있습니다. 무단으로 배포하거나 이용하시면 책을 출간한 출판사, 원작자, 번역한 부분은 번역가의 권리에 침해하게 됩니다. 그저 어떤 내용의 소설인지 확인하는 용도로 활용하시면 좋겠습니다.읽어보시고 오탈자나 의미불명, 오역 등의 지적은 언제든 환영입니다.프롤로그 히가 미카는 눈앞에 있는 여성의 얼굴을 살피려고 그 자리에 웅크리고 앉았다.그녀의 눈동자를 바라보았다. 공허한 눈동자는 어디를 보는 것인지 초점이 없었다. 앉은키로 보아 신장은 히가와 비슷했다. 머리카락은 가슴 언저리까지 내려올 정도로 길었고, 약간 갈색이 섞여있었다. 가..
2024.08.30
-
범죄 심리 분석반-오이디푸스의 우리-
!!주의해 주세요!!이 포스팅의 내용은 출판사 홈페이지에서 미리보기로 제공되는 소설의 일부를 번역한 것입니다. 연습용으로 제가 직접 번역한 내용으로 해당 저작권자에게 모든 권리가 있습니다. 무단으로 배포하거나 이용하시면 책을 출간한 출판사, 원작자, 번역한 부분은 번역가의 권리에 침해하게 됩니다. 그저 어떤 내용의 소설인지 확인하는 용도로 활용하시면 좋겠습니다.읽어보시고 오탈자나 의미불명, 오역 등의 지적은 언제든 환영입니다."다녀왔습니다" 나는 문을 닫고 잠근 다음에 잔걸음으로 복도를 지났다.달려온 탓에 숨을 차고, 전신에 달아올랐다. 몸에 딱 붙은 셔츠가 기분 나빴다.하지만 덕분에 왼손에 든 비닐봉지 속의 아이스바는 무사했다.아마 엄마도 기뻐하겠지. 그러면 나를 때리지 않으실 것이다.방문을 노트하고..
2024.08.23
-
作家・那々木悠志郎の怪異譚蒐集(작가 사사키 유시로의 괴이담 수집)
원제 ナキメサマ 저자 아즈미 라이도(阿泉来堂) 가격 748円 발매일 2020년 12월 24일 페이지 352쪽 출판사 KADOKAWA 레이블 카도카와 호러 문고(角川ホラー文庫) 한 치 앞도 알 수 없는 반전의 결말에 독자 지지 No.1!!! 압도되는 공포의 데뷔작 고등학교 시절 첫사랑이었던 사요코(小夜子)의 룸메이트가 갑자기 나를 찾아왔다. 연락두절 상태인 사요코를 함께 찾아봐 달라는 쿠라사카 나오토(倉坂尚人)는 그녀의 고향인 홋카이도 이나카미무라(稲守村)를 찾아간다. 그러나 그녀는 어떤 의식의 무녀로 선택되어 바로 만날 수 없다고 한다. 잠시 마을에 머물기로 한 나오토 일행은 신사를 배회하는 이상한 인영과 조우한다. 게다가 사람 짓이라고 믿기지 않을 정도로 파괴된 사체가 차례차례 발견되는데...... <..
2022.12.02
